CapTel a otros tipos de Servicio de Retransmisión de Telecomunicaciones (TRS)
Los operadores de subtitulado se especializan en los tipos de llamadas con CapTel que se enumeran aquí. Indíquele al Asistente de Comunicaciones el tipo de llamada con CapTel que quiere hacer.
CapTel a texto/teletexto (text telephone/teletypewriter/TTY)
Usted puede hablar con el Asistente de Comunicaciones de TTY mientras se hace la conexión con el operador de subtitulado. Entonces, el Asistente de Comunicaciones de TTY teclea lo que usted le dice al usuario de TTY. Todo lo que el usuario de TTY teclea llega directamente al Asistente de Comunicaciones de TTY, quien leerá el texto en voz alta al operador de subtitulado. El operador de subtitulado lo traduce de “voz a texto” a la pantalla de su teléfono CapTel.
CapTel a Transmisión de Voz (Voice Carry-Over/VCO)
Usted puede hablar con el Asistente de Comunicaciones de VCO mientras se hace la conexión con el operador de subtitulado. Entonces, el Asistente de Comunicaciones de TTY teclea lo que usted le dice al usuario de VCO. Todo lo que dice el usuario de VCO llega al operador de subtitulado, quien lo traduce de “voz a texto” a la pantalla de su teléfono CapTel.
CapTel a Traspaso de Audición (Hearing Carry-Over/HCO)
Usted puede hablar con el usuario de HCO mediante el Asistente de Comunicaciones de TTY mientras se da la conexión con el operador de subtitulado. Todo lo que el usuario de HCO teclea llega directamente al Asistente de Comunicaciones de TTY, quien leerá el texto en voz alta al operador de subtitulado. El operador de subtitulado lo traduce de “voz a texto” a la pantalla de su teléfono CapTel.
CapTel a Voz a Voz (Speech-to-Speech/STS)
Usted puede hablar con el usuario de STS mediante el Asistente de Comunicaciones de STS mientras se hace la conexión con el operador de subtitulado. Todo lo que dice el usuario de STS llega al operador de subtitulado, quien lo traduce de “voz a texto” a la pantalla de su teléfono CapTel. De ser necesario, el Asistente de Comunicaciones de STS puede repetir lo que le dijo el usuario de STS al operador de subtitulado.